ホセア書 13:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。 だれがあなたを助けることができよう。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。だれがあなたを助けることができよう。

リビングバイブル

⁹ ああ、イスラエルよ。 わたしが滅ぼしたなら、だれがあなたを救えよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ イスラエルよ、お前の破滅が来る。 わたしに背いたからだ。 お前の助けであるわたしに背いたからだ。

聖書 口語訳

⁹ イスラエルよ、わたしはあなたを滅ぼす。だれがあなたを助けることができよう。

ホセア書 13:9 相互参照

歴代志下 28:23

すなわち、彼は自分を撃ったダマスコの神々に、犠牲をささげて言った、「スリヤの王たちの神々はその王たちを助けるから、わたしもそれに犠牲をささげよう。そうすれば彼らはわたしを助けるであろう」と。しかし、彼らはかえってアハズとイスラエル全国とを倒す者となった。

詩篇 146:5

ヤコブの神をおのが助けとし、 その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。

詩篇 33:20

われらの魂は主を待ち望む。 主はわれらの助け、われらの盾である。

詩篇 46:1

神はわれらの避け所また力である。 悩める時のいと近き助けである。

箴言 6:32

女と姦淫を行う者は思慮がない。 これを行う者はおのれを滅ぼし、

箴言 8:36

わたしを失う者は自分の命をそこなう、 すべてわたしを憎む者は死を愛する者である」。

イザヤ書 3:11

悪しき者はわざわいだ、彼は災をうける。 その手のなした事が彼に報いられるからである。

イザヤ書 3:9

彼らの不公平は彼らにむかって不利なあかしをし、 ソドムのようにその罪をあらわして隠さない。 わざわいなるかな、 彼らはみずから悪の報いをうけた。

エレミヤ書 2:17

あなたの神、主があなたを道に導かれた時、 あなたは主を捨てたので、 この事があなたに及んだのではないか。

エレミヤ書 2:19

あなたの悪事はあなたを懲らしめ、 あなたの背信はあなたを責める。 あなたが、あなたの神、主を捨てることの 悪しくかつ苦いことであるのを見て知るがよい。 わたしを恐れることがあなたのうちにないのだ」と 万軍の神、主は言われる。

エレミヤ書 4:18

あなたの道とその行いとが、 あなたの身にこれを招いたのだ。 これはあなたの悪の結果で、 まことに苦く、 あなたの心をつらぬく」。

エレミヤ書 5:25

あなたがたのとがは、これらの事をしりぞけ、 あなたがたの罪は、 良い物があなたがたに来るのをさまたげた。

ホセア書 13:4

わたしはエジプトの国を出てからこのかた、 あなたの神、主である。 あなたはわたしのほかに神を知らない。 わたしのほかに救う者はない。

ホセア書 14:1

イスラエルよ、 あなたの神、主に帰れ。 あなたは自分の不義によって、つまずいたからだ。

ホセア書 7:14

彼らは真心をもってわたしを呼ばず、 ただ床の上で悲しみ叫ぶ。 彼らは穀物と酒のためには集まるが、 わたしに逆らう。

ホセア書 7:15

わたしは彼らを教え、その腕を強くしたが、 彼らはわたしに逆らって、悪しき事をはかる。

マラキ書 1:12

ところがあなたがたは、主の台は汚れている、またこの食物は卑しむべき物であると言って、これを汚した。

マラキ書 1:13

あなたがたはまた『これはなんと煩わしい事か』と言って、わたしを鼻であしらうと、万軍の主は言われる。あなたがたはまた奪った物、足なえのもの、病めるものを、ささげ物として携えて来る。わたしはそれを、あなたがたの手から、受けるであろうかと主は言われる。

マラキ書 1:9

あなたがたは、神がわれわれをあわれまれるように、神の恵みを求めてみよ。このようなあなたがたの手のささげ物をもって、彼はあなたがたを受けいれられるであろうかと、万軍の主は言われる。

申命記 33:26

「エシュルンよ、神に並ぶ者はほかにない。 あなたを助けるために天に乗り、 威光をもって空を通られる。

申命記 33:29

イスラエルよ、あなたはしあわせである。 だれがあなたのように、 主に救われた民があるであろうか。 主はあなたを助ける盾、 あなたの威光のつるぎ、 あなたの敵はあなたにへつらい服し、 あなたは彼らの高き所を踏み進むであろう」。